반응형 기독교5 한글 '기독교' 이름의 유래 기독교기독교는 한자어입니다.터기(基)살펴볼 독(督)가르칠 교(敎)이것을 모으면 ‘터를 살피는 종교’라는 말입니다.이 자체로는 우리가 아는 기독교의 어떤 의미도 갖고있지 않습니다.기독은 의미가 아니라 헬라어 '크리스토스'와 그 단어에 해당하는 서구언어 특별히 포르투갈어와 스페인어 크리스토를 음역한 한자어입니다.우리나라에서는 ‘그리스도’라고 씁니다. 헬라어 크리스토스는 히브리어 '마쉬아흐' 흔히 '메시아'로 알려진 히브리어 단어의 그리스어 번역입니다.마쉬아흐는 신이 특별히 일을 하도록 기름을 부은 사람이라는 뜻입니다. 기독교는 예수가 마쉬아흐 곧 신이 특별한 일을 하라고 기름 부음 받은 사람이 예수라고 믿는 종교입니다. 예수회 선교사들이 중국에 도착해서 크리스토를 '킬리스두'나 '질리스두'로 한자음역을 하였.. 2024. 5. 2. 이전 1 2 다음 반응형
